People still think success equals big offices and big teams. Meanwhile Telegram is out here disproving the entire corporate playbook.