Bees' flight sharpens their minds, and this clever trick could transform AI with smart efficiency, not just raw power