“Resentment usually develops through repeated, unaddressed frustration. Each instance is small, but accumulation creates the emotional weight.”