, this was a bug, just fixed! you should be able to plant even while the sprinkler/beehive is active.