Quorum DMs already exist. Although they are still buggy. But what you saw are probably farcaster DMs listed in the messages section of Quorum, which atm groups both Quorum and Farcaster DMs.
The post this replies to
Terminus needs JavaScript to show replies and pictures.