it's possible that they have the data but they use two APIs: one for count and one for detail. the filtering could be done on only one API or one of the APIs is computed/cached and lags. Hard to know without having access
The post this replies to
Terminus needs JavaScript to show replies and pictures.