Looks like DMs on iOS 26 Developer Beta have a bug where you can’t see the text field while you have the keyboard opened.