AI worries hit professional-services stocks. Fears are growing that AI agents could upend traditional software pricing. This sparked a recent selloff in the sector.