A new report shows that real-world asset perpetuals trading volume hit $3.16 trillion across 19 venues over eight months. August alone cleared $799.5 billion, annualizing to $9.6 trillion.